+
+
+
Colaboración de
Juan José Fernández Granados
+
+
+
Me gustaría que entendiésemos algo importante: la palabra “ángel” en hebreo es “malaj”, pero esta palabra NO implica un ser espiritual con alas, esta palabra significa “mensajero” y puede referirse a hombres, a los ángeles y a Elohim / Dios.
“Entonces Jacob envió mensajeros – malajim – delante de sí a su hermano Esaú . . .”
Génesis 32:3
Estos mensajeros NO eran ángeles, no eran seres con alas, eran personas.
“Entonces Israel envió mensajeros – malajim – a Sehón, rey de los amorreos . . .”
Números 21:21
Estos mensajeros también eran personas.
“Porque los labios del sacerdote han de guardar la sabiduría, y de su boca el pueblo buscará la ley; porque mensajero – malaj – es de Yahveh de los ejércitos.”
Malaquías 2:7
El sacerdote es llamado “ángel / malaj”, un mensajero de Dios y no tenía alas.
También los “malajim” pueden ser lo que nosotros siempre hemos entendido al oír la palabra “ángel”, es decir, un ser espiritual con alas (o sin alas porque también los hay).
“Pues El dará órdenes a sus ángeles – malajim – acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos.”
Salmo 91:11
Incluso Elohim es llamado “Malaj / Ángel” . . .
“El ELOHIM delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el ELOHIM que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este día, el MALAJ que me ha rescatado de todo mal, BENDIGA a estos muchachos . . .”
Génesis 48:15 y 16
“Elohim” es llamado “Malaj” y Jacob pide que “bendiga” (singular) a los muchachos.
En el siguiente versículo, el ángel de Dios le dice a Jacob que ÉL es el Dios de Betel.
“Entonces el ángel de Dios / malaj haElohim me dijo en el sueño: «Jacob»; y yo respondí: «Heme aquí.» Y él dijo: «Levanta ahora los ojos . . . . . . Yo soy el Dios de Betel . . .”
Génesis 31:11-13
+
+
+
